La insoportable ‘ocultación’ del traductor
Hagamos un test. Coge tu libro de cabecera, ese que te estés leyendo ahora mismo, el que tienes encima del escritorio, junto al sofá o en la mesita de noche. Obviamente, no vale que sean escritos en tu idioma, tienen que ser ejemplares escritos con otro idioma materno. Ábrelo por la zona en la que …